C’est dans l’air… Tout le monde le ressent, chacun à sa façon. Babylone est en train de s’effondrer devant nos yeux. La déconnexion est totale et la justice y est inexistante. Il est temps d’immigrer vers un autre monde, qui commence son existence à l’intérieur de nous. Il est temps de quitter Babylone. Le trio se retrouve encore, pour un dernier épisode avant une pause nécessaire, pour rallumer le phare encore une fois.